世界正处于所谓的第四次工业革命的早期阶段。融合的新技术——人工智能、大数据、机器人、生物技术、纳米工程、新材料、物联网、3d打印——将数字世界和物理世界融合在一起，并推动未来几十年的经济增长，影响地缘政治。美国官员想必很早就明白，技术创新是未来的支点，但他们大多只是口头上说说而已。直到担心被中国超越的生存恐惧催生了改变的动力。下一个“斯普特尼克时刻”终于到来了。（作者罗伯特·曼宁，乔恒译）
10月31日0时至24时，无新增报告本地确诊病例、疑似病例和无症状感染者；无新增报告境外输入确诊病例、疑似病例和无症状感染者。
1、2020年11月1日08：00至4日20：00考生网上提交报名申请信息（进城务工人员随迁子女报名申请已于10月13日结束）；
所以，《南华早报》的记者ian young在他的报道中刻意突出《环球时报》记者转发那个视频博主内容的做法，就不得不让人怀疑他是不是在故意“带节奏”，想在那个视频博主的行为和环球时报记者之间凭空建立某种并不存在的观点，暗示某种“阴谋论”。
今天上午8时，北京市普通高等学校招生考试报名网上申请系统开通。至11月4日，参加2021年高考的考生须网上提交报名申请信息。
昨日晚间，台湾地区前领导人马英九对民进党当局火力全开，批评后者在瘦肉精美猪进口以及中天新闻台换照议题上非常“可恶”、“可耻”，台媒称马英九激动地连骂三次“无耻”。香港中评社30日报道称，台湾地区现领导人蔡英文今天在出席活动期间被问及马英九前述批评，蔡英文则一言不发，微笑快步离去。
诚然，如今没有任何一项中国的成就能成为头条新闻——或许除了北京最近战胜新冠病毒之外。中国领先于美国的领域，比如金融科技，主要限于日常生活，不是宏大而非凡的成就。但是，除了对中国的狂热恐惧和厌恶，各种关税、科技禁令，以及美中关系恶化，美国对中国的抱怨远远多于与中国竞争。除了制裁和关税，美国对如何应对挑战毫无头绪。
据新区社区党支部副书记其曼古丽·麦麦提尼亚孜介绍，该社区成立了医疗保障组，除了为慢性病人送药外，如有孕产妇或突发疾病人员，他们会第一时间联系医院，由医院派车接走病人，保障其得到及时救治。
昨天（10月31日），受冷空气影响，华北、东北、黄淮等地部分地区迎来大风降温，内蒙古中部、华北北部等地出现沙尘天气，监测显示，内蒙古中东部、吉林、辽宁、山西、河北、山东西北部等地部分地区气温下降4~8℃，内蒙古东部局地降幅超过10℃。东北、华北中西部及内蒙古中东部等地部分地区出现6~8级阵风，内蒙古东部局地9~11级。
最突出的是主张补贴半导体产业的《创造有效激励措施为美国生产半导体法案》。该法案作为当前《国防授权法案》的修正案，可能在年底前成为法律。
新华社北京11月1日电（记者白阳）2020年国家统一法律职业资格考试客观题考试于10月31日至11月1日举行。记者从司法部获悉，今年考试报名人数创历史新高，同比去年增长16.8%。
累计收到港澳台地区通报确诊病例5920例。其中，香港特别行政区5320例（出院5082例，死亡105例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区554例（出院514例，死亡7例）。